Noche de Altares

(ENG)
Let’s come together as a community to celebrate and remember our loved ones in a beautiful and meaningful way. Join us for “Noche de Altares” on November 2 and celebrate the rich traditions of Día de los Muertos.

Thursday, November 2 | 5:30 – 7:30 P.M. | Organized by Escuela Verde Newline Cafe , Escuela Verde Milwaukee & Urban Ecology Center Menomonee Valley

More details are below!

 Performance Schedule:
5:30-7:30pm – DjFantazma, Event MC
5:30-6pm – Zumba with CORE El Centro
5:45-6:15pm – Story Hour with Friends of the Domes
6-6:30pm – Danza Azteca
6-6:30pm – Trail Walk with Aurora Walker’s Point Clinic
6:30-7pm – Bembe Drumming & Dancing
7-7:30pm – Live Music by Pulpa de Guayaba

 Things to Do:

Kohl’s Art Studio Hands-On Art Project
Eco-Art project with Sixteenth Street Community Health Centers
Face Painting in the UEC
Add to the community Altar on Valley Passage Bridge
Camp Fire & S’mores in E.V.’s Green Space & Behind the UEC
Paper Flower Making w/ Newline Cafe
Zumba with CORE
Bilingual Story Hour with Friends of the Domes.

 Vendors:

Dulce De Pipan
Candies La Chiquita
Artist Whitney Salgado
Artist Yessica Jimenez
Artesania Minga
Sugar Skulls by Escuela Verde

 Food Trucks:

Cocina Filipina MKE
Birrieria La tía Juana LLC

Bring pictures of your loved ones & flowers!
An event created by the community and for the community.

---

(SPA)
Unámonos como comunidad para celebrar y recordar a nuestros seres queridos de una manera hermosa y significativa. Participa en “Noche de Altares” el 2 de Noviembre y celebra la tradición del Día de los Muertos.

Jueves 2 de Noviembre | 5:30 – 7:30 p.m. | Organizado por Escuela Verde Newline Cafe Escuela Verde Milwaukee y Urban Ecology Center* Centro de Ecología Urbana Menomonee Valley

¡Hay más detalles a continuación!

 Calendario de actuaciones:
5:30-7:30 pm – DjFantazma, MC del evento
5:30-6pm – Zumba con CORE El Centro
5:45-6:15 pm – Hora de cuentos con The Friends of the Domes
6-6:30pm – Danza Azteca
6-6:30 p.m. – Caminata por el sendero con Aurora Walker’s Point Clinic
6:30-7pm – Bembe tamborileando y bailando
7-7:30pm – Música en vivo por Pulpa de Guayaba

 Cosas que hacer:

Proyecto de arte práctico de Kohl’s Art Studio
Proyecto Eco-Art con la Clínica de la 16.
Pintura para la cara en la UEC
Opción de llevar ofrenda en el altar comunitario en el Puente del Valley Passage
Fogatas y malvaviscos en el espacio verde de Escuela Verde y detrás del UEC
Confección de flores de papel con Newline Cafe
Zumba con CORE
Hora de cuentos bilingüe con los Friends of the Dome.

 Vendedores:

Dulce De Pipán
Caramelos La Chiquita
Artista Whitney Salgado
Artista Yessica Jiménez
Artesania Minga
Calaveras de Azúcar de Escuela Verde

 Trocas de Comida / Food Trucks:

Cocina Filipina MKE
Birrieria La tía Juana LLC

¡Trae fotografías de tus seres queridos y flores!
Un evento creado por la comunidad y para la comunidad.